В ближайшее время на Земле будут строго регламентированы ресурсы, и те, у кого нет доступа к ним, будут вынуждены бороться за существование. Нико, Миа и Нико пытаются бежать из Испании в Ирландию, надеясь найти там свободу. Миа знает о том, что беременна, и понимает, что это опасно для нее и ее семьи, так как военные убивают не только женщин, но и. Нико планирует осуществить побег с контрабандистами, но в результате досадной ошибки он разлучается со своей супругой, которая находится в контейнере под штормом.